Угостите пожалуйста очень надо

Угостите пожалуйста очень надо

  • Попроси больше объяснений
  • Следить
  • Отметить нарушение

Wethhb 02.02.2015

Ответ

  • Комментарии
  • Отметить нарушение

Ответ

Угостил (чем?) конфетой
Иду (с кем?) с другом
Стакан (чего?) молока
Сюрприз (для кого?) для мамы
Встречались (где?) у площади
Растет (где?) около реки
Выполнить (без чего?) без помощи взрослых
Удачи 😉

Здесь легко и интересно общаться. Присоединяйся!

У меня микст. Сначала черный, а после легкого остывания — зеленый.

Пожалуйста! Зелёный, черный?

С сахаром или медом?

Ну у вас тоже весна всё цветет .

Конечно ! 250 рублей пожалуйста

может, лучше кофе в постель?

Нет только кофе

Куда подать машину прикажите?)

К побережью Каспия

В ВК подружимся ? Или одноклассниках этот сайт тупой

Пью холодный чай из мяты

А вы из какого города

газ отключили. и свет.. и дрова закончились? приходи-отогрею.. чаем напою.. спать уложу..

мне не жалко)))

Опаа праздник живота

Стихи Кати Гордиенко, процитированные в заглавии, так и называются: «Можно, пожалуйста…». И в них можно видеть и некоторые признаки «ванильной» субкультуры: «латте и торт медовый», долгие разговоры с лучшим другом о самых веселых комедиях и фильмах с грустным концом, мечты о любви «без ран ножевых», мудрые книжки — «чтоб научили быть стойкой, непробивной», наконец вполне «ванильное» стремление «быть иногда очень-очень слабой, но не настолько, чтоб дать себя растоптать». И новую этикетную форму вежливой просьбы. « Можно, пожалуйста …» звучит трепетно, нежно, очень-очень вежливо… «Ваниль», да и только!

Модную формулу просьбы использует поколение Z ( Можно, пожалуйста, пачку пломбира с орехами? ), перенимает поколение Y, а ее ненормальность и нерусскость ощущают лишь люди за сорок, если не за пятьдесят — поколение Х и беби-бумеры, которые еще помнят нормы этикета. А русской нормой предусмотрены либо вопрос: Можно мне мороженого? , либо просьба: Мне, пожалуйста, мороженого.

Читайте также:  Как подключить термопару схема

В Национальном корпусе русского языка есть примеры соположения «вежливых» слов, но только в конструкции « если можно, пожалуйста . », т. е. когда оговаривается возможность исполнения просьбы при определенных условиях: … заметив, что он собирается уходить, она сказала: — Если можно, пожалуйста, возвращайся пораньше (Чехов, Три года); Я здесь работаю не так давно. Но… могу навести справки.— Если можно… пожалуйста … для меня это очень важно… поверьте (Е. Маркова, Каприз фаворита), или же в подчеркнуто вежливом, продублированном разрешении, позволении, предоставлении той или иной возможности: Даже не заговорит. Смотреть можно, пожалуйста . Но чего в ней особенного? (Ю. Дружников, Виза в позавчера); отделяться можно — пожалуйста , отделяйтесь,— но почему это надо делать такими варварскими способами, как война и теракты? (интернет-форум, 2013).

Современное можно, пожалуйста ,— это, конечно, калька с англоязычной конструкции May I please «Могу ли я/могу я. », которая поначалу переводилась на русский «как положено»: May I please have a glass of water? « Можно мне стакан воды?»; Dad, may I please have the potatoes? «Пап, пожалуйста , передай мне картошку»; а теперь перевод соответствует «тренду»: May I please inspect the bathroom? « Могу я, пожалуйста, осмотреть ванную?» (хотя и здесь вполне возможны были бы «нормальные» русские формы а можно мне. могу ли я. ).

По всей вероятности, появилась «модная» формула в результате буквального перевода в каком-то популярном фильме или телесериале, а потом получила поддержку во множестве телепродуктов. Однако осознают это только двое из десяти использующих новую просьбу-вопрос, остальные просто повторяют ее, думая, что «волшебных» слов не может быть много и что так — вежливее.

С одной стороны, о популярности, с другой — о непривычности новой формулы этикета говорят многочисленные вопросы на интернет-сайтах (liveexpert.ru; otvet.mail.ru; ask.fm и др.): Допустимо ли употреблять слово «пожалуйста» в просьбе, имеющей форму вопроса? Например: « Можно, пожалуйста, чашку чая?» ; Правильно ли говорить « можно, пожалуйста. » при просьбе. Например: « Можно мне, пожалуйста, эту коробку конфет?» и т. п. В речи же современников она звучит все чаще, и не только по жизни, но и в ток-шоу: Можно, пожалуйста, этот вопрос здесь не обсуждать…

Читайте также:  Какая то китайская программа как удалить

Забавно, что даже вполне нормальные еще в наше перестроечное время просьбы: Дай, пожалуйста, плед! или Закрой, пожалуйста, окно! смягчаются сегодня не только вопросительным можно , но и переключением императива в иной глагольный регистр: Дашь, пожалуйста, этому пассажиру воды… Принесешь, пожалуйста, пледы… — переговариваются вежливо-утонченные стюардессы. Бывает и совсем смешно, когда к хамскому категорическому императиву вдруг приклеивается «волшебное» слово: Встал и закрыл, пожалуйста, окно!

Два маркера вежливости настолько приросли один к другому, что это отражается и на письме. Смысловая нечленимость подчеркивается некорректным « можнопожалуйста » (именно в таком слитном написании формула была включена в лонг-лист «Слова 2017 года» координатором русского проекта писателем Еленой Черниковой). И раздельным, но без знаков препинания: « можно пожалуйста ». Лишь немногие продолжают считать «пожалуйста» вводным словом и указывают на это запятой.

Можно и пожалуйста друг друга дублируют, а потому избыточны. И в этой избыточности есть что-то от плеонастических прейскуранта цен, интерактивного опроса и главных магистралей, в которых непонятное, а потому чужое как бы переводится с помощью понятного на «свой» язык — с той разницей, что в новой формуле вежливой просьбы чуждый способ выражения вежливости кажется каким-то ущербным, недостаточным, а потому усиливается по-своему понятным и в восприятии простым. А еще пожалуйста в этом случае используется практически как смайлик. Ведь сегодня кроме шестисмайлового набора эмоций по сети гуляет пятисмайловый джентльменский набор «волшебных» вежливых слов: здравствуйте, до свидания, извините, спасибо, пожалуйста , с комментарием: «Ежедневное употребление в своем лексиконе этих слов говорит о хороших манерах и высокой нравственности». Носитель таких манер и нравственности как бы боится заявлять о себе и своих желаниях: только возвысит голос до прямого и честного вопроса: а можно? , как сам себя оборвет и сдастся на милость контрагента, боясь его своими просьбами обеспокоить.

Читайте также:  Напряжение в электросети россии

«Ванильное», нежно-пастельное, как положено, романтичное, необычное и с глубоким смыслом « можно, пожалуйста » хоть и появилось не так давно, но уже настолько распространилось в молодежной среде, что попытки это как-то скорректировать напоминают борьбу Дон Кихота с ветряными мельницами.

Но можно мы, люди-«корицы», не будем чувствовать себя новыми? Да и вам не советуем.

Ольга Северская, кандидат филологических наук

Ссылка на основную публикацию
Тест эксель на собеседовании
Если вы хоть раз пытались устроиться на работу или же работаете на должности, в круг обязанностей которой входит принятие людей...
Тарифы мтс смарт 400 руб
С того момента как тариф «Смарт» стал доступен для активации, он претерпел множество изменений. Они касаются размера абонентской платы, количества...
Тарифы ростелекома на домашний интернет
Полный список актуальных тарифов Ростелеком для города Москва. Подключай тарифы Rostelecom в Москве бесплатно и пользуйся качественными услугами интернета и...
Тестирование cd и dvd дисков
В этой статье я опишу программу тест Nero CD DVD Speed, которая разработана компанией "Nero Softwsre AG". С помощью программы...
Adblock detector